de JAN GUILLOU
Sélection de la Saison Culturelle Européenne 2008
DOSSIER FABRIQUE DE VIOLENCE A TELECHARGER
La Fabrique de violence est le récit d’une jeune vie qui ne se construit à l’école et à la maison qu’autour de la violence : Erik est un garçon de treize ans dans l’attente constante d’une punition, d’une cravache, d’une lutte, d’un coup à donner ou à recevoir. Comment y répondre ? Que répondre ? Des mots ? Quels moyens reste-il lorsque l’on n’a appris que ceux de la douleur et de l’humiliation ?
mise en scène Tiina Kaartama
interprétation Christophe Caustier
lumières Jérôme Allart
adaptation Benny Haag
traduction du suédois Philippe Bouquet
Le roman La Fabrique de violence, est publié chez Agone, collection marginales, et l’adaptation théâtrale est publiée chez L’Elan
Avec le soutien de l’Institut Suédois de Stockholm, du Centre culturel Suédois, de Thécif (Arcadi), et du Théâtre Dunois de Paris
la metonymie 